fait på portugisisk

Eksempler på fait

• La vache fait "meuh", le coq fait "cocorico", le cochon fait "groin, groin", le canard fait "coin, coin" et le chat fait "miaou".
• A vaca faz "mu", o galo faz "cocoricó", o porco faz "oinc, oinc", o pato faz "quac, quac" e o gato faz "miau".

• Ça a fait la journée de ma mère quand toute la famille s'est réunie et a fait une fête.
• Fez o dia da minha mãe quando toda a família se reuniu e teve uma festa.

• Certaines personnes insistent sur le fait que la télévision fait plus de mal que de bien.
• Algumas pessoas insistem que a televisão faz mais mal do que bem.

• Le génie fait ce qu'il doit faire, le talent fait ce qu'il peut.
• O gênio faz o que deve, o talento faz o que pode.

• Celui qui fait des éloges à tout le monde, n'en fait à personne.
• Aquele que elogia a todos, não elogia ninguém.

• J'ai fait frire le poisson après l'avoir fait mariner.
• Eu fritei o peixe depois de mariná-lo.

• Le jour du Grand-père a été fait lorsque sa petite-fille lui a donné un dessin qu'elle avait fait de lui.
• O dia do avô ficou especial quando sua neta lhe deu um desenho que ela fez dele.

• Si tu ne l'avais pas fait, quelqu'un d'autre l'aurait fait.
• Se você não o tivesse feito, alguém o teria.

• Ce qui me fait penser que ça fait plus de trente ans depuis cet incident.
• Pelo que me lembro, passaram-se mais de 30 anos desde aquele incidente.

• Le simple fait de voir un chien lui fait peur.
• A simples visão de um cachorro o assusta.