lui på portugisisk

Eksempler på lui

• Peut-être que ce sera la même chose pour lui.
• Talvez seja do mesmo jeito para ele.

• Avec autant de personnes autour de lui, il devint naturellement un peu nerveux.
• Com tantas pessoas ao redor, ele naturalmente ficou um pouco nervoso.

• Je voudrais lui offrir un cadeau pour son anniversaire.
• Gostaria de lhe dar um presente pelo seu aniversário.

• Donnez-lui la main, il vous prendra le bras.
• Dê a ele uma mão e ele vai querer o braço inteiro.

• Tu ne lui as rien dit ?
• Você não disse nada para ele?

• Il n'a pas envie que tu lui racontes ta vie sexuelle.
• Ele não quer que você fale para ele sobre a sua vida sexual.

• Sarah était assez perspicace pour se rendre compte que ses amis essayaient de lui faire une farce.
• Sarah foi perspicaz o suficiente para perceber que seus amigos estavam tentando lhe pregar uma peça.

• Pour lui, la faim était un concept abstrait ; il avait toujours suffisamment à manger.
• Para ele, a fome era um conceito abstrato; ele sempre tinha o suficiente para comer.

• Mon voisin d'à côté est un virtuose dont les talents au piano lui ont valu un nom chez les experts musicaux.
• Meu vizinho é um virtuoso cujas habilidades no piano lhe renderam um nome entre os especialistas em música.

• Sa rédaction ne donnait qu’une analyse superficielle du problème, donc ce fut pour lui une réelle surprise lorsqu’il obtint la meilleure note de la classe.
• Seu ensaio deu apenas uma análise superficial do problema, então foi uma verdadeira surpresa para ele quando recebeu a maior nota da turma.