monde på portugisisk

Eksempler på monde

• Car Dieu n'a pas envoyé son Fils dans le monde pour condamner le monde ; mais afin que le monde soit sauvé par lui.
• Pois Deus não enviou seu Filho ao mundo para condenar o mundo; mas para que o mundo através dele pudesse ser salvo.

• Le monde que j'ai vu dans mon rêve était un monde paisible dépourvu de guerre.
• O mundo que eu vi no meu sonho era um mundo de paz sem guerra.

• Ce monde se situe à une distance lointaine de trois cents millions d'années-lumière du monde où vous vivez.
• Esse planeta fica a trezentos milhões de anos luz distante de onde você mora.

• Dans ce monde, tout le monde est gouverné par l'argent.
• Nesse mundo todos são governados pelo dinheiro.

• Et bien que la phrase "paix au monde" paraisse attirante, le chemin de la paix dans le monde est très long et rempli de turpitudes.
• Embora a frase "paz mundial" soe atraente, o caminho para a paz mundial é muito longo e cheio de problemas.

• Les personnes âgées aiment garder le monde tel qu'il est. En revanche, les jeunes aiment changer le monde.
• Pessoas idosas gostam de manter o mundo do jeito que está. Por outro lado, os jovens adoram mudar o mundo.

• Quand j'étais enfant, je pensais que si je mourais, le monde disparaîtrait simplement. Quelle illusion enfantine ! Je ne pouvais tout simplement pas accepter que le monde puisse continuer à exister sans moi.
• Quando eu era criança, eu achava que se eu morresse o mundo simplesmente desapareceria. Que ilusão infantil! Eu não podia aceitar que o mundo poderia existir sem mim.

• Dans ce pays, tout le monde espionne tout le monde.
• Nesse país, todos espiam todos.
  Nesse país, todo mundo espia todo mundo.

• Tout le monde connaît tout le monde.
• Todo mundo conhece todo mundo.