sa på portugisisk

Eksempler på sa

• Il n'a pas tenu sa parole.
• Ele não cumpriu com sua palavra

• Avec le roi sans héritier devenant fou et la famille royale empoisonnée, le général de l'armée avait enfin sa chance d'usurper le trône.
• Com o rei sem herdeiros enlouquecendo e a família real envenenada, o general do exército finalmente teve sua chance de usurpar o trono.

• Sa rédaction ne donnait qu’une analyse superficielle du problème, donc ce fut pour lui une réelle surprise lorsqu’il obtint la meilleure note de la classe.
• Seu ensaio deu apenas uma análise superficial do problema, então foi uma verdadeira surpresa para ele quando recebeu a maior nota da turma.

• Jeanne d'Arc refusa de renoncer à sa conviction que les voix qu'elle entendait étaient de Dieu et nulle autre.
• Joana d'Arc se recusou a renunciar à sua crença de que a voz que ouviu era de Deus e nada mais.

• Son père n'aurait jamais approuvé ses fiançailles avec une fille qui ne partageait pas les mêmes croyances religieuses que sa famille.
• Seu pai nunca sancionaria seu noivado com uma garota que não compartilhasse as mesmas crenças religiosas que a família deles.

• Bill Clinton parla dans un langage ambigu lorsqu'on lui a demandé de décrire sa relation avec Monica Lewinsky.
• Bill Clinton falou com ambiguidade quando foi-lhe perguntado sobre o seu relacionamento com Monica Lewinsky.

• Son ton sévère et sa voix forte masquaient sa sensibilité intérieure et sa nature attentionnée.
• Seu tom severo e voz alta desmentiam sua sensibilidade interna e natureza carinhosa.

• Il y avait une sensation de retenue dans la pièce ; personne n'osait dire au roi à quel point sa décision était insensée.
• Havia uma sensação de constrangimento na sala; ninguém se atrevia a dizer ao rei quão tola era sua decisão.

• Il était encore furieux à propos de l'accident malgré les mots conciliants de sa femme.
• Ele ainda estava irritado com o acidente, apesar das palavras conciliatórias de sua esposa.

• Il m'a raconté l'histoire de sa vie.
• Ele me contou a história da vida dele.