dele på fransk

Eksempler på dele

• O que eu te disse a respeito dele é válido também para o irmão dele.
• Ce que je t'ai dit à son sujet est aussi valable pour son frère.

• Oficialmente, é responsabilidade dele, mas na verdade a secretária dele faz todo o trabalho.
• Officiellement, c'est de sa responsabilité, mais en réalité, c'est son secrétaire qui fait tout le travail.

• Ela conseguiu o dinheiro dele apesar dele ter dito que não lhe daria.
• Elle a réussi à avoir l'argent par lui alors qu'il avait dit qu'il ne lui donnerait pas.
  Elle a réussi à obtenir l'argent de lui alors qu'il a dit qu'il ne lui donnerait pas.

• Tom fala com o pai dele em francês e com a mãe dele em inglês.
• Tom parle français avec son père et anglais avec sa mère.

• A maneira de falar dele é típica dele.
• Cette manière de parler est typique venant de lui.

• Os parentes dele começaram a se afastar dele.
• Ses proches ont commencé à s'éloigner de lui.

• É dele.
• C'est le sien.
  C'est la sienne.

• Não ria dele.
• Ne te moque pas de lui.