sans på portugisisk

Eksempler på sans

• Heureux ceux qui donnent sans se souvenir et prennent sans oublier.
• Bem-aventurados são aqueles que dão sem lembrar e recebem sem esquecer.

• Les êtres humains peuvent vivre jusqu'à 40 jours sans nourriture, mais pas plus de 7 sans eau.
• Seres humanos podem viver até 40 dias sem comida, mas não mais do que 7 sem água.

• Je peux passer des mois sans boire d'alcool, mais pas même une heure sans cigarette.
• Consigo passar meses sem uma bebida alcoólica, mas nem mesmo uma hora sem um cigarro.

• Une maison sans livres est comme une pièce sans fenêtres.
• Uma casa sem livros é como um quarto sem janelas.

• Une maison sans amour n'est pas plus un foyer qu'un corps sans âme n'est un homme.
• Uma casa sem amor não é mais um lar do que um corpo sem alma é um homem.

• Nous ne pouvons pas vivre sans sommeil plus que sans nourriture.
• Não podemos viver sem sono assim como não podemos viver sem comida.

• Une société sans religion est comme un vaisseau sans boussole.
• Uma sociedade sem religião é qual um navio sem bússola.

• À vaincre sans péril, on triomphe sans gloire.
• Quem não arrisca não petisca.

• Une pièce sans livres est comme un corps sans âme.
• Uma casa sem livros é qual um corpo sem alma.

• Le monde a commencé sans l’homme et il s’achèvera sans lui.
• O mundo começou sem o homem e se acabará sem ele.