suis på portugisisk

Eksempler på suis

• Je suis un alcoolique. Je suis un drogué. Je suis homosexuel. Je suis un génie.
• Sou um alcoólatra. Sou viciado em drogas. Sou homossexual. Sou um gênio.

• Juste parce que je suis un loup, tout le monde pense que je suis le méchant.
• Só porque eu sou um lobo todo mundo pensa que eu sou o cara mau.

• Je suis désolée mais je ne suis pas suffisamment payée pour ne pas m'en foutre.
• Desculpe-me, mas não sou pago o bastante para me importar.

• Dès que je suis arrivé à la gare, je suis allé voir mon oncle à son bureau.
• Ao chegar na estação, fui ver meu tio no escritório dele.

• Je suis désolé mais je ne suis pas suffisamment payé pour ne pas m'en foutre.
• Desculpe-me, mas não sou pago o bastante para me importar.

• Je ne suis pas un oiseau que l'on met en cage ; je suis un homme libre, avec son indépendance.
• Eu não sou nenhum pássaro, que possa ser apanhado em alguma armadilha. Sou um ser humano livre, dotado de livre arbítrio.

• Je suis devenu très fatigué, mais je me suis senti bien.
• Eu fiquei muito cansado, mas me senti bem.

• Je suis fier de penser que je ne suis jamais arrivé en retard à l'école.
• Tenho orgulho de pensar que nunca cheguei atrasado à escola.

• Je suis perdu à jamais, ne peux-tu pas le voir ? Je suis dans une impasse !
• Estou para sempre perdido, você não vê? Estou em um aprieto!

• Quand je suis arrivé à la maison, je me suis rendu compte que l'une de mes valises avait disparu.
• Quando cheguei em casa, percebi que uma das minhas malas havia desaparecido.