Alice på russisk

Eksempler på Alice

• Alice commençait à être très fatiguée d'être assise à côté de sa sœur sur la berge et de n'avoir rien à faire : une ou deux fois, elle avait jeté un coup d'œil dans le livre que sa sœur était en train de lire, mais il ne contenait aucune image ni conversation, « et à quoi sert un livre », pensait Alice, « sans images ni conversations ? »
• Алиса начала очень скучать: она сидела рядом с сестрой на берегу и ничего не делала. Раза два она заглянула в книгу, которую читала ее сестра, но там не было ни картинок, ни разговоров. «И что за польза от книги, — подумала она, — в которой нет разговоров или картинок?»

• Tom aime Marie, mais Marie aime John. Pour rendre les choses encore plus intéressantes, John aime Alice, mais Alice aime Tom.
• Том любит Мэри, а Мэри любит Джона. А чтобы всё стало ещё интереснее: Джон любит Элис, а Элис любит Тома.

• Je n'aime pas Alice.
• Я недолюбливаю Элис.
  Не люблю Алису.
  Мне не нравится Алиса.

• Alice sourit.
• Алиса улыбнулась.

• Alice n'a pas vu le chien.
• Алиса не видела пса.
  Алиса не видела собаку.

• Alice n'écoutait pas sa sœur.
• Элис не слушала свою сестру.

• Alice a une fleur sur la tête.
• У Алисы на голове цветок.