avec på russisk

Eksempler på avec

• Avec l'espéranto on peut communiquer équitablement avec les habitants des autres pays.
• С эсперанто возможно общаться на равных с людьми из других стран.

• Je suis précisément avec la personne avec laquelle je souhaite me trouver.
• Я именно с тем, с кем хочу быть.

• L'effet Doppler est également observé avec la lumière et avec l'énergie radiante en général.
• Эффект Доплера также наблюдается в случаях со светом и лучистой энергией в целом.

• Yamada n'est pas très populaires avec les filles de son âge, mais il est populaire avec les étudiantes plus jeunes.
• Ямада не очень популярен среди девушек в своём потоке, но он популярен среди младших учеников.

• Il viendra avec sa femme, comme c'est souvent le cas avec les étrangers.
• Он придет с женой, как это часто бывает с иностранцами.

• Ne sois pas intelligent avec moi, ou tu finiras avec un œil au beurre noir !
• Не умничай у меня тут, а то получишь фингал!

• Il y a les femmes avec qui on fait l’amour et celles avec qui l’on en parle.
• Есть женщины, с которыми мы занимаемся любовью, а есть другие, с которыми мы о ней говорим.

• J'attends avec impatience d'aller chasser avec mon père.
• Я с нетерпением жду своей поездки с отцом на охоту.
  Я с нетерпением жду своего похода с отцом на охоту.

• Tom parle français avec son père et anglais avec sa mère.
• Том говорит с отцом по-французски, а с матерью по-английски.