cette på russisk

Eksempler på cette

• Cette cravate et cette veste vont bien ensemble.
• Этот галстук и тот пиджак хорошо сочетаются.

• Cette façon de parler est propre aux gens de cette région.
• Такая манера речи характерна для жителей этой части страны.

• Je pense que cette cravate ira à merveille avec cette chemise.
• Думаю, этот галстук будет прекрасно смотреться с той сорочкой.

• Lorsqu'on ne vous recevra pas et qu'on n'écoutera pas vos paroles, sortez de cette maison ou de cette ville et secouez la poussière de vos pieds.
• А если кто не примет вас и не послушает слов ваших, то, выходя из дома или из города того, отрясите прах от ног ваших.

• Cette chemise ne va pas du tout avec cette cravate.
• Эта рубашка вообще не подходит к этому галстуку.

• Cette veste ne va pas vraiment avec cette jupe.
• Эта куртка как-то не идет к этой юбке.

• Cette fleur est plus belle que cette rose.
• Этот цветок красивее той розы.

• Cette musique me rappelle cette fille.
• Эта музыка напоминает мне о той девушке.

• À ses yeux, cette domination constitue une menace pour le patrimoine de l'humanité. Et fait peser sur elle un risque plus grave encore : voir cette « langue unique » déboucher sur une « pensée unique » obsédée par l'argent et le consumérisme.
• По его мнению, засилье английского является угрозой человеческому наследию. И даже хуже: одноязыкость приведёт к одномыслию, зацикленному на деньгах и потребительстве.
  По его мнению, засилье английского является угрозой человеческому наследию. И даже хуже: одноязыкость приведёт к одномыслию, зацикленному на деньгах и потребительстве.