1. Hjem
  2. Ordbok
  3. fr - ru
  4. dans

dans på russisk

Vi har seks oversettelser av dans i fransk-russisk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Liknende oversettelser

Vi fant også følgende oversettele(r) relatert til dans.

Eksempler på dans

  • Avril est dans le visage de ma maîtresse, et juillet dans ses yeux a sa place ; Dans son sein est septembre, mais dans son cœur un froid décembre.
  • В лице моей возлюбленной апрель, в её глазах — июля акварель, в груди её приют для сентября, но в сердце только холод декабря.
  • Dans la culture asiatique, il est coutumier de retirer ses chaussures avant d'entrer dans une maison ou dans un temple.
  • В азиатской культуре обычно снимают обувь перед входом в дом или храм.
  • Ma méthode d'apprendre des mots nouveaux est simple: chaque matin j'apprends cinq mots nouveaux. Au début, je les révise avant de me coucher, puis dans trois jours, puis dans une semaine, dans un mois, dans trois mois, et enfin dans six mois.
  • Моя методика изучения новых слов проста: каждое утро учу по пять новых слов, в первый раз повторяю их перед сном, потом через три дня, потом через неделю, потом через месяц, потом через три месяца и наконец через полгода.
  • Si vous parlez à un homme dans un language qu'il comprend, ça lui entre dans le crâne. Si vous lui parlez dans sa langue, ça lui va au cœur.
  • Когда говоришь с человеком на языке, который ему понятен, он понимает умом. Когда говоришь с ним на его языке, он понимает сердцем.
  • Dans une ville tu peux passer inaperçu, tandis que dans un village, c'est impossible.
  • В городе ты можешь пройти незамеченным, в то время как в деревне это невозможно.
  • Vous pouvez fumer dans cette pièce-là, mais non dans celle-ci.
  • Вы можете курить в той комнате, но вы не должны курить в этой.
    Вы можете курить в той комнате, но вы не можете курить в этой.
  • Dans la direction dans laquelle il allait, je dirais qu'il se dirigeait vers la ville.
  • Судя по направлению в котором он шел, я бы сказал, что он направляется в город.
  • Dans une ville on peut passer inaperçu, alors que dans un village c'est impossible.
  • В городе ты можешь пройти незамеченным, в то время как в деревне это невозможно.
  • Dans un avenir proche, les voyages dans l'espace ne seront plus qu'un rêve.
  • В близком будущем космическое путешествие больше не будет всего лишь мечтой.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den russiske oversettelsen for det franske ordet "ellipso" er?