fait på russisk

Eksempler på fait

• La vache fait "meuh", le coq fait "cocorico", le cochon fait "groin, groin", le canard fait "coin, coin" et le chat fait "miaou".
• Корова мычит "му", петух кукарекает "кукареку", свинья хрюкает "хрю-хрю", утка крякает "кря-кря", а кошка мяукает "мяу".
  Корова говорит "му", петух "кукареку", свинья "хрю-хрю", утка "кря-кря", а кошка "мяу".

• Ça m'est égal de savoir pourquoi Tom l'a fait. Mais je suis bien content qu'il l'ait fait.
• Мне всё равно, почему Том это сделал. Я просто рад, что сделал.

• Aller à l'église ne fait pas davantage de toi un Chrétien que te tenir dans un garage ne fait de toi une voiture.
• Хождение в церковь делает вас христианином не более, чем нахождение в гараже — автомобилем.

• Je ne pense pas avoir jamais fait quoi que ce soit qui aurait fait que mes parents veuillent me punir.
• Я не думаю, что когда-либо делал что-то, что заставило бы моих родителей хотеть наказать меня.

• Seul celui qui ne fait rien ne fait jamais d'erreur.
• Не ошибается тот, кто ничего не делает.

• Certaines personnes insistent sur le fait que la télévision fait plus de mal que de bien.
• Некоторые люди настаивают, что телевидение приносит больше вреда, чем пользы.

• Si tu ne l'avais pas fait, quelqu'un d'autre l'aurait fait.
• Если бы ты этого не сделал, сделал бы кто-нибудь другой.

• Le simple fait de voir un chien lui fait peur.
• Его пугает один только вид собаки.

• Eh bien, si vous ne l'avez pas fait, alors qui l'a fait ?
• Ну хорошо, если ты этого не делал, то кто?