monde på russisk

Eksempler på monde

• Car Dieu n'a pas envoyé son Fils dans le monde pour condamner le monde ; mais afin que le monde soit sauvé par lui.
• Ибо не послал Бог Сына Своего в мир, чтобы судить мир, но чтобы мир спасен был чрез Него.

• Il y a des milliards de gens tout autour du monde qui ne ne regardent pas la Coupe du monde, à l'instant.
• Миллиарды людей по всему миру не смотрят чемпионат мира по футболу в данный момент.

• Personne ne travaille. Tout le monde regarde la Coupe du monde.
• Никто не работает. Все смотрят Кубок мира.

• Ce monde se situe à une distance lointaine de trois cents millions d'années-lumière du monde où vous vivez.
• Этот мир - на расстоянии долгих трёхсот миллионов световых лет от того мира, где живёшь ты.
  Этот мир отделён от мира, в котором живёшь ты, расстоянием в триста миллионов световых лет.

• Et bien que la phrase "paix au monde" paraisse attirante, le chemin de la paix dans le monde est très long et rempli de turpitudes.
• Хотя выражение "мир во всём мире" звучит заманчиво, путь к миру во всём мире долог и тернист.

• Les personnes âgées aiment garder le monde tel qu'il est. En revanche, les jeunes aiment changer le monde.
• Пожилые люди любят сохранять всё в мире как есть. В то же время, молодые люди любят изменять мир.

• Quant à l'Empereur, il est le souverain du monde. Quant aux barbares, ils sont les serviteurs du monde.
• Император - король мира. Варвары - слуги мира.

• Ce n'est pas parce que les gens naissent corporels dans ce monde qu'ils comprennent tout à son sujet, de même que ce n'est pas parce que quelqu'un est mort qu'il comprend tout sur le monde incorporel.
• Только потому, что люди приходят в этот мир в телесной оболочке не значит, что они понимают все связанное с ним, равно как и то, что умершие не понимают всего о мире духов.

• Tout le monde pense à changer le monde, mais personne ne pense à se changer soi-même.
• Каждый думает изменить мир, но никто не думает изменить себя.