trop på russisk

Eksempler på trop

• Trop de quelque chose, c'est mauvais, mais trop de whisky, c'est à peine suffisant.
• Когда чего-то слишком много — это плохо, но слишком много хорошего виски едва хватает.

• La maison est trop grande pour nous et qui plus est, elle est trop chère.
• Этот дом для нас слишком велик, да к тому же и слишком дорог.

• La maison est trop grande pour nous et, de plus, elle est trop chère.
• Этот дом для нас слишком велик, да к тому же и слишком дорог.

• Hier, il n'a fait ni trop chaud ni trop froid. C'était une journée idéale pour se promener.
• Вчера не было ни слишком жарко, ни слишком холодно. Это был идеальный день для прогулки.

• La maison est trop grande pour nous et qui plus est, trop chère.
• Этот дом для нас слишком велик, да к тому же и слишком дорог.

• Tu ne dois pas manger trop de glace ni trop de Spaghetti.
• Ты не должен есть слишком много мороженого и спагетти.

• Certaines personnes parlent trop et font trop peu.
• Некоторые люди говорят слишком много, а делают слишком мало.

• C'est bien, là ; ni trop lourd ni trop léger.
• Сейчас хорошо, ни слишком тяжело, ни слишком легко.

• Nous pensons trop et ressentons trop peu.
• Мы слишком много думаем и слишком мало чувствуем.

• Un pauvre n'est pas celui qui a trop peu, mais celui qui veut trop.
• Беден не тот, кто мало имеет, а тот, кто слишком много хочет.