urbain på russisk

Eksempler på urbain

• La circulation est un problème urbain majeur.
• Транспорт - главная проблема городов.
  Количество транспорта на дорогах - насущная проблема больших городов.

• Il travaille dans un grand hôpital urbain.
• Он работает в большой городской больнице.

• Le film est une peinture déchirante de la vie dans un taudis urbain.
• Фильм рисует душераздирающую картину жизни в городских трущобах.

• Les bicyclettes sont un outil pour la préservation de l'environnement urbain.
• Велосипеды - это инструменты для удобства горожан.

• Alors que l'automobiliste n'a qu'une vue approximative des pelouses fleuries, le cycliste urbain perçoit les couleurs et les différents parfums des fleurs, l'odeur du gazon fraîchement coupé, le bruissement des feuilles de marronnier, ou le soleil scintillant à travers le vert chatoyant des arbres au printemps.
• В то время как водителю машины открывается общий пейзаж цветущего луга, велосипедист улавливает разные цвета и ароматы цветов, запах свежескошенной травы, шелест листьев каштана и солнечный свет, искрящийся сквозь деревья, переливающиеся весенней зеленью.