vous på russisk

Eksempler på vous

• Si vous voyez un homme s'approcher de vous avec l'intention évidente de vous faire du bien, vous devriez vous sauver.
• Если вы видите человека, приближающегося к вам с явно добрыми намерениями, удирайте сломя голову.

• Lorsque vous avez des choses que vous ne comprenez pas écrites sur vous, que ferez-vous si vous obtenez des résultats inattendus ?
• Написав на себе непонятно что и получив непредвиденный результат, что ты будешь делать?

• Vous auriez tellement plus de succès avec les femmes si vous arrêtiez d'essayer d'être quelqu'un que vous n'êtes pas et que vous vous laissiez simplement être charmantement maladroit.
• Ты бы достиг намного большего успеха у женщин, если бы перестал пытаться быть кем-то, кем ты не являешься, и просто позволил себе быть очаровательно неуклюжим.

• Ah ! vous voulez vous échapper, infâme créature ! vous cherchez à vous sauver comme une voleuse, au milieu de la nuit, hein ?
• Сбежать пытаешься, гнусная ты тварь, а?! Ты пытаешься сбежать, как вор, посреди ночи, да?

• Jusqu'à ce que vous fassiez la paix avec qui vous êtes, vous ne serez jamais satisfait de ce que vous avez.
• Пока ты не примиришься с тем, кто ты есть, ты никогда не будешь доволен тем, что имеешь.

• Une fois que vous vous habituez aux médias électroniques, vous ne pouvez plus vous en passer.
• Когда ты привыкнешь к электронным СМИ, ты больше не сможешь без них обходиться.

• Tant que vous avez quelqu'un que vous aimez de tout votre cœur, vous avez une force motivante et vous pouvez affronter le monde entier.
• Пока у тебя есть тот, кого ты любишь всем сердцем, у тебя есть побудительная сила, и ты можешь столкнуться лицом к лицу со всем миром.

• Vous êtes dans un puits étroit et rocheux. Il y a une lumière qui brille de loin au-dessus. En dessous de vous se trouve la grotte dans laquelle vous avez commencé. Que faites-vous maintenant ?
• Ты в узкой скальной шахте. Далеко вверху брезжит свет. Под тобой пещера, в которой всё началось. Что ты будешь сейчас делать?

• Vous vous réveillez allongé sur le sol rocheux d'une grotte sombre. Une petite lumière filtre d'en haut. Vous pouvez juste apercevoir quelques ouvertures menant hors de la grotte. Que faites-vous maintenant ?
• Ты очнулся, лёжа на камнях в тёмной пещере. Вверху вдалеке падает чуть-чуть света. Ты можешь разглядеть лишь несколько выходов из пещеры. Что ты будешь делать?

• Maintenant que vous avez fini votre travail, vous êtes libre de repartir chez vous.
• Теперь, когда вы закончили работу, вы можете идти домой.