Vi har oversettelser av abandon i fransk-spansk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.
Annonsering
Eksempler på abandon
La maison est laissée à l'abandon.
La casa ha sido dejada para irse a la ruina.
Les ravisseurs n'ont montré aucun signe d'abandon.
Los secuestradores no mostraban señales de ceder.
Il a exprimé son opinion avec un abandon téméraire.
Expresó su opinión con imprudente despreocupación.
Il fut traduit en cour martiale pour abandon de poste.
Se le formó un consejo de guerra por negligencia en el cumplimiento del deber.
Je buvais avec un abandon total et j'ai perdu connaissance. Je n'ai aucune idée de ce que je faisais.
Estaba bebiendo con total desinhibición y perdí el conocimiento. No tengo idea de lo que estaba haciendo.
Le cheval ne représente pas seulement l'énergie, le moral élevé, la prospérité, le développement, mais il incarne aussi un esprit national de lutte sans relâche et d'acharnement sans abandon.
El caballo no solo representa energía, buen ánimo, prosperidad y desarrollo, sino que también simboliza un espíritu nacional de lucha constante y esfuerzo sin rendirse.
Avec l'annonce par la Corée du Nord, le 26, de son plan de développement nucléaire basé sur l'accord découlant des Six Parties, et le commencement par les États-Unis des procédures pour retirer la Corée du Nord de sa désignation sur la liste des États soutenant le terrorisme, les familles des victimes d'enlèvements ont exprimé une inquiétude croissante que cela puisse constituer un abandon de la question des abductés.
Con el anuncio de Corea del Norte el 26 sobre su plan de desarrollo nuclear basado en el acuerdo derivado de las Seis Conversaciones, y el inicio de los Estados Unidos de los procedimientos para sacar a Corea del Norte de la lista de Patrocinadores Estatales del Terrorismo, las familias de los secuestrados han expresado una creciente inquietud de que esto pueda constituir un abandono del problema de los secuestrados.
