aller på spansk

Eksempler på aller

• Lorsque nous avons discuté de l'endroit où aller pique-niquer, certains voulaient aller à la forêt, d'autres voulaient aller à la mer.
• Cuando discutimos a dónde ir de picnic, algunos querían ir al bosque, otros querían ir al mar.

• Nous sommes déchirés entre aller à une source chaude et aller skier.
• Estamos divididos entre ir a un onsen y esquiar.

• Elle a insisté pour aller à l'étranger, mais son père lui a dit de ne pas y aller.
• Ella insistió en ir al extranjero, pero su padre le dijo que no.

• Quoi qu'il en soit, le déjeuner... c'est là où je voulais aller mais j'ai décidé d'aller aux toilettes d'abord.
• De todos modos, el almuerzo ... es a donde quería ir, pero decidí ir al baño primero.

• Seuls ceux qui se risqueront à aller trop loin saurons jusqu'où on peut aller.
• Sólo aquellos que se arriesguen a ir demasiado lejos sabrán hasta dónde se puede llegar.

• J'ai terminé les devoirs et je veux aller me coucher, mais maintenant il est temps d'aller à l'école à nouveau.
• Terminé la tarea y quiero ir a la cama, pero ahora es hora de ir a la escuela de nuevo.

• Maintenant que j'ai terminé cette tâche, je veux aller dormir, mais je dois aller à l'école.
• Ahora que he terminado esta tarea, quiero ir a dormir, pero tengo que ir a la escuela.

• Elle ne voulait pas y aller, mais son père l'a obligée à y aller.
• Ella no quería ir, pero su padre la hizo ir.

• Au lieu d'aller en Europe, j'ai décidé d'aller aux États-Unis.
• En lugar de ir a Europa, decidí ir a América.

• Elle voulait y aller, et son père l'a laissée y aller.
• Ella quería ir, y su padre la dejó.