avoir på spansk

Eksempler på avoir

• Je ne peux m'empêcher d'avoir l'impression d'avoir oublié quelque chose.
• No puedo evitar sentir que he olvidado algo.

• Il ne peut avoir 50 ans ; il doit encore avoir dans la quarantaine.
• No puede tener más de cincuenta; debe estar todavía en sus cuarenta.

• Pour avoir du succès, il faut paraître en avoir déjà.
• Para tener éxito, necesitas parecer que ya tienes éxito.

• J'ai dit que je ne me souvenais pas d'avoir eu des jouets, et je ne me souviens également pas d'avoir eu des collations.
• Dije que no recuerdo haber tenido ningún juguete y tampoco recuerdo haber tenido ninguna botana.

• Si je vais avoir une cérémonie de mariage, je veux que ce soit la meilleure de toutes pour n'avoir aucun regret !
• Si voy a celebrar una boda, quiero que sea la mejor de la historia para no arrepentirme.

• Je ne peux pas m'empêcher d'avoir le sentiment d'avoir été compromis.
• No puedo evitar sentir que me han tendido una trampa.

• Tout comme un geste peut avoir de nombreuses significations différentes, de nombreux gestes différents peuvent avoir la même signification.
• Así como un gesto puede tener muchos significados diferentes, muchos gestos diferentes pueden tener el mismo significado.

• Malgré avoir paressé sans avoir touché à mon travail, j'ai peur au fond de moi que "Ooh-er, cette fois je ne vais vraiment pas finir à temps !?"
• A pesar de haber estado holgazaneando sin haber tocado mi trabajo, estoy asustado de corazón porque "¡Ooh-er, esta vez realmente podría no terminar a tiempo!?"

• Tom ne peut pas avoir plus de trente ans. Il a l'air d'en avoir dix-huit.
• Tom no puede tener más de treinta. Parece que tiene dieciocho.

• Tom a retrouvé le porte-monnaie qu'il croyait avoir perdu après avoir fouillé la maison de tous bords tous côtés.
• Tom encontró la billetera que creía haber perdido después de buscar en la casa de arriba a abajo.