bien på spansk

Eksempler på bien

• De toutes les suppositions farfelues de l'humanité sur l'humanité, rien ne dépasse la plupart des critiques faites sur les habitudes des pauvres par ceux qui sont bien logés, bien chauffés et bien nourris.
• De todas las suposiciones absurdas de la humanidad sobre la humanidad, nada supera a la mayoría de las críticas hechas a los hábitos de los pobres por los bien alojados, bien calentados y bien alimentados.

• Je l'aime bien mais il pleure dans sa bière bien trop souvent.
• Me gusta, pero llora en su cerveza con demasiada frecuencia.

• Le satellite artificiel lancé au prix du budget de bien-être n'a pas bien fonctionné.
• El satélite artificial lanzado a costa del presupuesto de bienestar no funcionó correctamente.

• Tu parles très bien français. Je souhaiterais parler aussi bien que toi.
• Tú hablas francés muy bien. Ojalá yo lo pudiera hablar tan bien como tú.

• Yamada-san joue bien de la guitare, et chante tout aussi bien.
• La señora Yamada puede tocar la guitarra, y también es buena cantando.

• Attends une seconde. Penses-tu vraiment que tout est bien qui finit bien ? Ce n'est pas comme ça que ça se passe.
• Espera un segundo. ¿Solo piensas que todo está bien si termina bien? Así no es.

• Je peux assez bien lire le chinois mais je ne parviens pas à très bien l'écrire.
• Puedo leer chino bastante bien, pero no puedo escribirlo muy bien.

• Je pense que c'est bien que les livres existent encore, mais ils me donnent bien envie de dormir.
• Me parece bien que todavía existan libros, pero me dan sueño.

• L'orateur ne connaissait pas bien son sujet, et ne parlais pas bien non plus ; pour faire court, il était affligeant.
• El orador no conocía su tema, ni hablaba bien; en resumen, fue decepcionante.

• Et bien sûr, un orateur communique habituellement de deux manières : oralement aussi bien qu'à travers ses gestes.
• Y por supuesto, un hablante generalmente se comunica de dos maneras, oralmente y también a través de gestos.