Vi har oversettelser av bien que i fransk-spansk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.
Annonsering
Eksempler på bien que
Tu parles très bien français. Je souhaiterais parler aussi bien que toi.
Tú hablas francés muy bien. Ojalá yo lo pudiera hablar tan bien como tú.
Je pense que c'est bien que les livres existent encore, mais ils me donnent bien envie de dormir.
Me parece bien que todavía existan libros, pero me dan sueño.
Bien que Mike aime beaucoup son travail, il ne paie pas bien.
Aunque a Mike le gusta mucho su trabajo no está bien pagado.
Je ne parle pas bien l'anglais, bien que je l'aie étudié six ans à l'école.
No hablo bien inglés a pesar de haberlo estudiado durante seis años en el colegio.
Bien que le Go soit probablement le jeu japonais le plus populaire dans mon pays, même le Go n'est pas bien connu sauf parmi certains étudiants universitaires.
Aunque el Go is probablemente el juego japonés más popular en mi país, incluso el Go no es muy conocido excepto por estudiantes universtarios.
Aunque el Go es el juego japonés más popular en mi país, no es demasiado conocido salvo entre algunos universitarios.
Comme l'a dit Lincoln à une nation bien plus divisée que la nôtre, nous ne sommes pas ennemis mais amis. Bien que la passion les ait éprouvés, elle ne doit pas briser nos liens d'affection.
Como dijo Lincoln a una nación mucho más dividida que la nuestra, no somos enemigos, sino amigos. Aunque la pasión puede haber tensado, no debe romper nuestros lazos de afecto.
Bien que la fourchette ait été déjà introduite sur les tables des personnes bien nanties, plusieurs membres de la royauté, comme Élizabeth Première d'Angleterre ou Louis XIV de France, mangeaient avec leurs doigts.
Aunque el tenedor entró en la sociedad en las mesas de los ricos, muchos miembros de la realeza, como Isabel I de Inglaterra y Luis XIV de Francia, comían con los dedos.
Vous parlez très bien français. Je souhaiterais le parler aussi bien que vous.
Tú hablas francés muy bien. Ojalá yo lo pudiera hablar tan bien como tú.
Bien que ma voiture soit très vieille, elle roule toujours très bien.
A pesar de ser muy viejo, mi coche todavía va muy bien.
