Vi har oversettelser av bloc i fransk-spansk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.
Annonsering
Eksempler på bloc
Et, surtout, je vous demanderai de rejoindre le travail de reconstruction de cette nation, la seule façon dont cela a été fait en Amérique depuis 221 ans — bloc par bloc, brique par brique, main calleuse par main calleuse.
Y, sobre todo, les pediré que se unan al trabajo de reconstruir esta nación, la única manera en que se ha hecho en América durante 221 años: bloque a bloque, ladrillo a ladrillo, mano callosa a mano callosa.
Mais je serai toujours sincère avec vous concernant les défis que nous affrontons. Je vous écouterai, en particulier quand nous serons en désaccord. Et avant tout, je vous demanderai de rejoindre le travail de reconstruction de cette nation, de la même façon que cela a été fait aux États-Unis depuis 221 ans; bloc par bloc, pierre par pierre, main calleuse après main calleuse.
Pero siempre seré sincero con ustedes sobre los retos que afrontamos. Los escucharé, sobre todo cuando estemos en desacuerdo. Y sobre todo, les pediré que participen en la labor de reconstruir este país, de la única forma en que se ha hecho en Estados Unidos durante 221 años, bloque por bloque, ladrillo por ladrillo, mano callosa sobre mano callosa.
La foule se déplaçait en un seul bloc.
La multitud se movía en un solo cuerpo.
Il a cassé le bloc de béton avec un marteau.
Rompió el bloque de concreto con un martillo.
Une femme prend des notes sur un bloc de papier.
Una mujer está tomando algunas notas en un bloc de papel.
Prêtez-moi un bloc-notes ou quelque chose.
Préstame un bloc de notas o algo.
La statue a été sculptée dans un bloc de bois de cerisier.
La estatua fue esculpida de un bloque de madera de cerezo.
Tous dans le bloc d'appartements partagent la cuisine.
Todos en el bloque de apartamentos comparten una cocina.
Je n'arrive pas à trouver mon bloc-notes ici ; j'ai dû le poser ailleurs.
No puedo encontrar mi cuaderno aquí; debí haberlo puesto en otro lugar.
Ces points de l'ordre du jour ont été acceptés en bloc pour la discussion.
Esos puntos de la agenda se discutieron en conjunto.
