cette på spansk

Eksempler på cette

• J'aimerais vraiment ne pas avoir à me rendre à cette réunion cette après-midi.
• Realmente desearía no tener que ir a esa reunión esta tarde.

• Je ne pense pas que cette chemise aille avec cette cravate rouge.
• No creo que esta camisa combine con esa corbata roja.
  Yo no creo que esta camisa vaya con la corbata roja.

• Chantez-vous toujours cette chanson dans cette tonalité ?
• ¿Siempre cantas esta canción en esta tonalidad?

• C'est la réponse apportée par les files qui s'allongeaient autour des écoles et des églises, en nombre que cette nation n'avait jamais vu. Par des gens qui ont attendu trois ou même quatre heures, beaucoup pour la première fois de leur vie, parce qu'ils croyaient que cette fois doit être différente, que leurs voix pouvaient être cette différence.
• Es la respuesta que se decía en las filas que se extendían alrededor de escuelas e iglesias, en números que esta nación nunca ha visto. Por personas que esperaron tres horas y cuatro horas, muchos por primera vez en sus vidas, porque creían que esta vez debía ser diferente, que sus voces podrían ser esa diferencia.

• Cette tenue était typique d'un colon à cette époque.
• Este conjunto era típico de un colono de aquella época.

• Cette cravate et cette veste vont bien ensemble.
• Esta corbata conjunta con aquella chaqueta.
  Esta corbata y esa chaqueta quedan bien juntas.

• Chantes-tu toujours cette chanson dans cette tonalité ?
• ¿Siempre cantas esta canción en esta tonalidad?

• Cette façon de parler est propre aux gens de cette région.
• Esa manera de hablar es peculiar de la gente en esta parte del país.