chat på spansk

Eksempler på chat

• Qu'elle soit noire ou blanche, un chat qui attrape des souris est un bon chat !
• ¡Sea blanco o negro, un gato que caza ratones es un buen gato!

• Qu'il soit blanc ou noir, un chat qui chasse les souris est un bon chat.
• Sea blanco o negro, un gato que caza ratones es un buen gato.

• À qui appartenez-vous ? Enroulé autour de ses pieds se trouvait un petit chat. C'était un chat gris rayé et duveteux.
• ¿A quién perteneces? Enredado alrededor de sus pies había un pequeño gato. Era un gato gris rayado y esponjoso.

• Si cette idéologie est raciste, colonialiste et injuste, alors je crois qu'il faudrait la qualifier ainsi. Il faut appeler un chat un chat.
• Si esta ideología es racista, colonialista e injusta, entonces creo que es lo que debe ser llamado. Hay que llamar a las cosas por su nombre.

• Mon chat s'est battu avec un autre chat.
• Mi gato peleó con otro gato.
  Mi gato se peleó con otro gato.

• C'est le genre de personne à appeler un chat, un chat.
• Él es un tipo de persona que llama a las cosas por su nombre.
  Él es un tipo de persona que llama al pan, pan y al vino, vino.

• Pourquoi ne pas simplement appeler un chat un chat et admettre qu'elle t'a largué pour ce gars américain qu'elle a rencontré à l'école d'anglais ?
• ¿Por qué no llamas a las cosas por su nombre y admites que te dejó por ese chico americano que conoció en la escuela de inglés?

• Il faut appeler un chat un chat.
• Debemos llamar a un gato, un gato.