contrainte på spansk

Eksempler på contrainte

• Mes parents m'ont contrainte à y aller.
• Mis padres me obligaron a ir allí.

• La garnison fut contrainte de se rendre.
• La guarnición se vio obligada a rendirse.

• C'est un travail de très faible contrainte.
• Este es un trabajo de muy bajo estrés.

• En fin de compte, la facture a été contrainte d'être retirée.
• Al final, se obligó a retirar el proyecto de ley.

• La société a été contrainte de licencier de nombreux employés.
• La empresa se vio obligada a despedir a muchos empleados.

• Institutionnellement, une contrainte majeure est le problème du droit d'auteur.
• Institucionalmente, una gran restricción es el problema de los derechos de autor.

• La contrainte à la rupture des métaux est bien plus élevée que celle des plastiques.
• El estrés de ruptura es mucho mayor en el caso de los metales que en el de los plásticos.

• La dureté de Dieu est plus bienveillante que la douceur des hommes, et Sa contrainte est notre libération.
• La dureza de Dios es más amable que la suavidad de los hombres, y Su compulsión es nuestra liberación.

• Une habitude ne peut être jetée par la fenêtre ; elle doit être contrainte à descendre les escaliers, une marche à la fois.
• Un hábito no se puede arrojar por la ventana; debe ser inducido a bajar las escaleras un peldaño a la vez.