effet på spansk

Eksempler på effet

• Les tapis ont l'effet d'une poche à poussière, ayant le mérite d'aspirer la poussière et d'empêcher qu'elle vole partout, mais on peut dire que cet effet se retourne contre nous.
• Las alfombras tienen el efecto de un bolsillo de polvo, con la ventaja de absorber el polvo y detenerlo de volar por ahí, pero se puede decir que ese efecto se vuelve en contra.

• Je l'ai vu, en effet.
• Yo lo vi.

• Le remède n'eut pas d'effet.
• La medicina no tuvo efecto.

• Je me souviens, en effet.
• Sí, yo recuerdo.
  Claro que recuerdo.

• Le remède n'a pas eu d'effet.
• La medicina no tuvo efecto.

• C'est en effet curieux.
• Eso es realmente curioso.

• L'effet fut immédiat.
• El efecto fue inmediato.

• En effet, c'est vrai.
• De hecho, es cierto.

• Je me rappelle, en effet.
• Sí, yo recuerdo.