faire på spansk

Eksempler på faire

• Plus je passe de temps à faire ça, moins j'en ai pour faire des choses que j'aime faire.
• Cuanto más tiempo paso haciendo esto, menos tiempo tengo para hacer cosas que disfruto.

• Nous ne pouvons pas faire faire à Tom quelque chose qu'il ne veut pas faire.
• No podemos hacer que Tom haga algo que no quiere hacer.

• Bientôt, Christophe Colomb s'ennuya de regarder le jouet noob se faire pwn encore et encore ; il décida alors de faire conseiller un voyant sur ce qu'il fallait faire avec un jouet si inutile.
• Cristóbal Colón se cansó pronto de ver al muñeco-novato machacándose a sí mismo una y otra vez; entonces decidió hacer que un adivino le aconsejase qué hacer con un juguete tan inútil.

• Finalement, la « féminité » est quelque chose dont une femme est naturellement dotée, il n'est point besoin de faire le moindre effort pour en faire état, et c'est une caractéristique telle que si l'on se mettait à faire des efforts conscients pour la cacher, cela n'aboutirait à rien.
• Al fin y al cabo, la "feminidad" es algo con lo que la mujer está investida naturalmente, no hace falta ningún esfuerzo para enseñarlo, y es de una calidad tal que incluso si uno fuera a hacer intentos conscientes de ocultarlo no conduciría a nada.

• La différence entre le faire et le non faire est le faire.
• La diferencia entre hacer y no hacer es hacer.

• On ne doit pas toujours faire ce que tous les autres semblent être en train de faire.
• No deberías hacer siempre lo que parece hacer todo el mundo.

• Je n'avais pas prévu de faire cela mais je peux le faire, si tu le veux vraiment.
• No había planeado hacer eso, pero puedo hacerlo si realmente quieres que lo haga.

• La femme promit de faire un régime, d'arrêter de fumer et de faire des exercices physiques.
• La mujer prometió hacer dieta, dejar de fumar y hacer ejercicios físicos.

• J'allais aller faire des courses demain, mais j'en ai vraiment rien à faire.
• Iba a ir de compras mañana, pero realmente no tengo ganas.

• Elle va se faire faire un autre chemisier pour aller avec son costume.
• Va a hacer otra blusa para combinar con su disfraz.