Vi har oversettelser av genre i fransk-spansk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.
Annonsering
Eksempler på genre
Le Petit Chaperon Rouge des frères Grimm a un genre neutre, tandis que celui de Charles Perrault a un genre masculin.
La Caperucita Roja de los hermanos Grimm tiene un género neutral, mientras que la de Charles Perrault es masculina.
Le biologiste classe l'espèce nouvellement trouvée dans son propre genre, tandis que d'autres taxonomistes veulent la mettre dans un genre établi.
El biólogo clasifica la especie recién encontrada en su propio género, mientras que otros taxónomos quieren incluirla en un género establecido.
C'est pourquoi Tatoeba est multilingue. Mais pas ce genre de multilinguisme. Pas le genre où les langues sont simplement assemblées par paires, et où certaines paires sont laissées pour compte.
Por eso Tatoeba es multilingüe. Pero no esa clase de multilingüe, no del tipo en el que las lenguas están simplemente emparejadas, y donde algunos pares se quedan atrás.
-Savez-vous quel genre d'arbre vous venez de rompre ? "-Non, je l'ignore", répondis-je au détective. Tout en regardant par la fenêtre, il lança : "-Hé, sais-tu quel genre d'arbre il vient de rompre ?" "-Hum, on dirait un Cephalotaxus", dit la voix d'une jeune femme. Après s'être redressé sur son siège, le détective me demanda à nouveau : "-Savez-vous quel genre d'arbre vous venez de rompre ?"
¿Sabes qué tipo de árbol acabas de romper? "No, no lo sé", le respondí al detective. Mientras miraba a través de la puerta abierta, el detective gritó: "Oye, ¿sabes qué tipo de árbol rompió?" "Uh, parece que es un pino ciruelo", dijo la voz de una joven. Después de enderezarse en su asiento, el detective me preguntó una vez más: "¿Sabes qué tipo de árbol acabas de romper?"
