Vi har oversettelser av leur i fransk-spansk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.
Annonsering
Eksempler på leur
Et ils continueront à influencer le monde à travers l'excitation de leur littérature, de leur cinéma et de leur musique.
Y continuarán influyendo en el mundo a través de la emoción de su literatura, películas y música.
Les médecins hospitaliers ne sortent pas souvent car leur travail leur prend tout leur temps.
Los médicos del hospital no salen muy a menudo ya que su trabajo ocupa todo su tiempo.
Ne discriminez pas les gens en fonction de leur nationalité, de leur sexe ou de leur profession.
No discrimines a la gente basándote en su nacionalidad, sexo u ocupación.
Ils ont exprimé leur profond amour de leur pays à leur manière.
Expresaron su profundo amor por su país a su manera.
Les services administratifs et les institutions devraient proposer aux Étasuniens des opportunités accrues de participer à l'élaboration de la politique et d'apporter à leur gouvernement les bienfaits de leur expertise et de leur information collective.
Los departamentos y agencias ejecutivas deberían ofrecer a los estadounidenses más oportunidades para participar en la elaboración de políticas y proporcionar a su Gobierno los beneficios de su experiencia e información colectiva.
Aussi grande soit la beauté sensuelle des pierres précieuses, leur rareté et leur prix leur ajoute une forme de distinction qu'elles n'auraient jamais si elles étaient vendues à bas prix.
Tan grande como es la belleza sensual de las gemas, su rareza y precio añaden una expresión de distinción a ellas, que nunca tendrían si fueran baratas.
Les femmes de notre pays sont différentes de celles des autres pays. Beaucoup pensent qu'il est acceptable pour les femmes d'avoir des enfants et de se dévouer entièrement à eux ; et, envers leur mari, de simplement remplir leur devoir et protéger leur chasteté.
Las mujeres en nuestro país son diferentes de las mujeres de otros países. Muchas piensan que es aceptable que las mujeres tengan hijos y se dediquen completamente a ellos; y, hacia su esposo, simplemente mantener su deber y proteger su castidad.
Les enfants en dessous de l'âge de huit ans n'ont pas un lobe frontal assez développé, ce qui pourrait être la cause du fait qu'il ne leur soit pas possible de distinguer la réalité de la fantaisie. Certains d'entre eux peuvent par exemple croire qu'il y a des monstres dans leur armoire ou sous leur lit. Ils ne peuvent aussi parfois pas distinguer les rêves de la réalité.
Los niños menores de 8 años tienen un lóbulo frontal subdesarrollado que puede causarles la incapacidad de separar la realidad de la fantasía. Algunos de ellos pueden creer que hay monstruos en su armario o debajo de la cama, por ejemplo. También a veces son incapaces de distinguir los sueños de la realidad.
Lorsque leur étoile mère se transforma en supernova, leur civilisation fut détruite.
Cuando su estrella madre estalló en una nova, su civilización fue destruida.
Il leur a fallu un mois pour déménager dans leur nouveau bureau.
