malchance på spansk

Eksempler på malchance

• J'ai eu un peu de malchance.
• He tenido mala suerte.

• On dit que le vendredi 13 est un jour de malchance.
• Se dice que el viernes 13 es un día de mala suerte.

• Il attribue sa pauvreté à la malchance.
• Él atribuye su pobreza a la mala suerte.
  Él atribuye su pobreza a la mala suerte.

• Il attribue souvent ses échecs à la malchance.
• Él suele achacar sus fracasos a la mala suerte.

• Son échec tient-il à de l'incompétence ou à la malchance?
• ¿Se puede atribuir su fracaso a la incompetencia o a la mala suerte?

• Elle a attribué son échec à la malchance.
• Asoció su fracaso a la mala suerte.

• Ne mets pas ton échec sur le compte de la malchance.
• No culpes tu fracaso a la mala suerte.

• Elle perdit son chemin, et pour comble de malchance, il se mit à pleuvoir.
• Ella se perdió y, además, empezó a llover.

• Il a récemment eu la malchance d'encourir la colère de son patron et a été envoyé travailler dans la brousse.
• Recientemente tuvo la mala suerte de incurrir en la ira de su jefe y lo enviaron a trabajar en la lejanía.