moins på spansk

Eksempler på moins

• Quand exactement une langue est-elle considérée comme en danger ? Lorsque ses locuteurs cessent de l'employer, l'emploient dans de moins en moins de domaines, emploient moins de ses manières de parler, ou cessent de la transmettre à la génération suivante.
• ¿Cuándo se considera exactamente que un idioma está en peligro? Cuando sus hablantes dejan de usarlo, lo usan en menos y menos ámbitos, utilizan menos estilos de habla, o dejan de pasarlo a la siguiente generación.

• Au fur et à mesure que le temps passait, les gens s'inquiétaient de moins en moins de la question.
• Con el tiempo, la gente se mostró cada vez menos preocupada por el asunto.

• Moins de travailleurs signifiait moins de personnes avec de l'argent pour acheter des biens.
• Menos trabajadores significaba menos personas con dinero para comprar bienes.

• J'étais stupéfait d'apprendre que de moins en moins de jeunes gens peuvent écrire en écriture cursive.
• Me sorprendió saber que cada vez hay menos jóvenes que pueden escribir en cursiva.

• Ses visites devenaient de moins en moins fréquentes avec le temps.
• Sus visitas se volvieron menos frecuentes a medida que pasaba el tiempo.

• De moins en moins de jeunes savent écrire en écriture cursive.
• Menos jóvenes saben cómo escribir a mano.

• Tu passes de moins en moins de temps avec les enfants.
• Estás pasando cada vez menos tiempo con los niños.

• Les lettres de Fiona devenaient de moins en moins fréquentes.
• Las cartas de Fiona se fueron haciendo cada vez menos frecuentes.

• Les familles ont commencé à avoir de moins en moins d'enfants.
• Las familias comenzaron a tener cada vez menos hijos.

• Il est en fait vrai que moins on a d'argent, moins on s'inquiète.
• Es cierto que cuanto menos dinero tienes, menos te preocupas.