mort på spansk

Eksempler på mort

• On nous décourage souvent de parler de la mort, ou même d'y penser, mais je me suis rendue compte que se préparer à la mort est une des choses les plus responsabilisantes qu'on puisse faire. Penser à la mort rend votre vie claire.
• La muerte es algo de lo que a menudo evitamos hablar, o incluso pensar, pero entendí que prepararnos para la muerte es una de esas cosas que nos confieren más poder. Pensar en la muerte clarifica nuestra vida.

• La mort est une chose qu'on nous décourage souvent de discuter ou même de penser mais j'ai pris conscience que se préparer à la mort est l'une des choses que nous puissions faire qui nous investit le plus de responsabilité. Réfléchir à la mort clarifie notre vie.
• La muerte es algo de lo que a menudo evitamos hablar, o incluso pensar, pero entendí que prepararnos para la muerte es una de esas cosas que nos confieren más poder. Pensar en la muerte clarifica nuestra vida.

• Épicure avait l'habitude de dire : « Je ne crains pas la mort. Lorsque c'est la mort, je ne suis pas, lorsque je suis, ce n'est pas la mort. »
• Epicuro solía escribir: "No temo a la muerte. Cuando es muerte, yo no estoy; cuando estoy, no es muerte."

• Il n'y a rien d'épeurant avec une mort normale et naturelle, la mort d'un homme qui s'est réalisé et a vécu sa vie.
• No hay nada aterrador en una muerte normal y natural, la muerte de un hombre que se ha realizado y ha vivido su vida.

• Une mort normale, naturelle, la mort d'un homme qui s'est accompli et a vécu pleinement sa vie n'a rien d'effrayant.
• No hay nada aterrador en una muerte normal y natural, la muerte de un hombre que se ha realizado y ha vivido su vida.

• Il n'y a rien d'effroyable à propos d'une mort normale, naturelle, la mort d'un homme qui s'est accompli et a vécu complètement sa vie.
• No hay nada aterrador en una muerte normal y natural, la muerte de un hombre que se ha realizado y ha vivido su vida.

• Un homme libre pense à la mort moins qu'à toute chose; et sa sagesse est une méditation non sur la mort, mais sur la vie.
• Un hombre libre piensa en la muerte menos que en cualquier otra cosa; y su sabiduría es una meditación no sobre la muerte, sino sobre la vida.

• Mon oncle a vécu une vie heureuse et est mort d'une mort paisible.
• Mi tío tuvo una vida feliz y murió pacíficamente.

• La mort d'un homme est une tragédie, la mort de millions est une statistique.
• La muerte de un hombre es una tragedia, la de millones, una estadística.

• Selon la recherche effectuée par Gunnar Samuelsson, Jésus n'est peut-être pas mort sur une croix. Il est possible qu'il soit plutôt mort sur un poteau ou sur un tronc d'arbre.
• Según la investigación de Gunnar Samuelsson, Jesús puede no haber muerto en una cruz. En cambio, es posible que haya muerto en un poste o en un tronco de árbol.