Vi har oversettelser av mutuel i fransk-spansk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.
Annonsering
Eksempler på mutuel
Je suis venu ici pour rechercher un nouveau départ entre les États-Unis et les Musulmans à travers le monde ; qui soit fondé sur l'intérêt mutuel et le respect mutuel, et qui soit fondé sur la vérité que l'Amérique et l'Islam ne sont pas exclusifs, et n'ont pas besoin d'être en concurrence. Au contraire, ils se recouvrent et partagent des principes communs - principes de justice et de progrès, tolérance et la dignité de tous les êtres humains.
Vine aquí a buscar un nuevo comienzo para Estados Unidos y musulmanes alrededor del mundo, que se base en intereses mutuos y el respeto mutuo; y que se base en el hecho de que Estados Unidos y el Islam no se excluyen mutuamente y no es necesario que compitan. Por el contrario: coinciden en parte y tienen principios comunes, principios de justicia, progreso, tolerancia y la dignidad de todos los seres humanos.
Ce problème est survenu à cause d'un malentendu mutuel.
Este problema surgió de la mutua incomprensión.
La discussion est basée sur le respect mutuel.
La discusión se basa en el respeto mutuo.
Il sera à notre bénéfice mutuel de réaliser le plan.
Deberemos seguir el plan por nuestro propio beneficio.
Será por nuestro mutuo beneficio seguir el plan.
Keiko et Ichiro se sont séparés de consentement mutuel.
Keiko e Ichiro se separaron de mutuo acuerdo.
Ils veulent vous parler des domaines d'intérêt mutuel.
Quieren hablar contigo sobre áreas de interés mutuo.
Les deux hommes se comprenaient parfaitement et avaient un respect mutuel pour les qualités fortes de chacun.
Los dos hombres se entendieron perfectamente y tenían un respeto mutuo por las cualidades fuertes del otro.
Alors que le taux de natalité est censé être réduit dans les pays en développement, celui des nations développées est égoïstement prévu d'être augmenté, ce qui rend difficile l'obtention d'un consentement mutuel.
Mientras se pretende disminuir la tasa de natalidad en los países en desarrollo, la de las naciones desarrolladas se planea egoístamente para aumentar, lo que resulta en la dificultad de llegar a un consentimiento mutuo.
