nous på spansk

Eksempler på nous

• Penser ce que nous ne ressentons pas est nous mentir à nous-mêmes, de la même manière que nous mentons aux autres lorsque nous disons ce que nous ne pensons pas.
• Pensar lo que no sentimos es mentirnos a nosotros mismos, de la misma manera que mentimos a otros cuando decimos lo que no pensamos.

• Nous nous rapprochons, en essayant de nous comprendre, mais nous ne faisons que nous faire du mal et pleurer.
• Nos acercamos, intentando entendernos el uno al otro, pero sólo nos herimos y lloramos.

• Au lieu de nous plaindre que nous n'avons pas tout ce que nous voulons, nous ferions mieux d'être reconnaissants de ne pas recevoir tout ce que nous méritons.
• En lugar de quejarnos de que no tenemos todo lo que queremos, deberíamos estar agradecidos de no recibir todo lo que merecemos.

• Nous ne nous sommes pas bien entendus au début, mais en parlant, nous avons découvert que nous nous entendions assez bien.
• No nos llevamos muy bien al principio, pero a medida que comenzamos a hablar, encontramos que nos entendíamos bastante bien.

• Nous sommes un, après tout, toi et moi. Ensemble, nous souffrons, ensemble nous existons et toujours éternellement nous nous recréons l'un l'autre.
• Somos uno, después de todo, tú y yo, juntos sufrimos, existimos juntos y para siempre nos recrearemos el uno al otro.

• Nous allons probablement beaucoup nous confronter car nous sommes tous deux dotés de fortes opinions. Cependant, si nous parvenons à nous respecter, les choses devraient se passer sans heurts. Elles pourraient même s'avérer tout à fait positives.
• Probablemente chocaremos mucho ya que ambos somos personas con opiniones fuertes. Sin embargo, si ambos podemos respetarnos, las cosas deberían resolverse sin problemas. Podrían incluso salir bastante bien.

• Il y a une chose que nous faisons chaque fois que nous lisons, que nous en soyons conscients ou non ; nous entrons en contact avec la personnalité de l'écrivain.
• Hay una cosa que hacemos cada vez que leemos, ya sea que seamos conscientes de ello o no; entramos en contacto con la personalidad del escritor.

• Nous nous sommes vite reconnus, bien que nous ne nous soyons pas rencontrés depuis des années.
• Pronto nos reconocimos, aunque no nos habíamos visto en años.

• Nous nous entendons vraiment bien et nous nous rendons souvent visite.
• Realmente nos llevamos bien y a menudo vamos a la casa del otro.

• Si nous voulons une vie paisible, nous ne pouvons pas nous empêcher de nous opposer à la guerre.
• Si queremos una vida pacífica, no podemos evitar objetar a la guerra.