oeuvre på spansk

Eksempler på oeuvre

• L'homme qui se concentre devant une oeuvre d'art est absorbé par elle. Par contraste, la masse distraite absorbe l'oeuvre d'art.
• Un hombre que se concentra ante una obra de arte es absorbido por ella. En contraste, las masas distraídas absorben la obra de arte.

• Son jardin est une oeuvre d'art.
• Su jardín es una obra de arte.

• À l'oeuvre, on connaît l'artisan.
• Uno reconoce al artesano por su obra.

• J'aimerais simplement remercier Tom pour son oeuvre.
• Solo me gustaría felicitar a Tom por su trabajo.

• Ce sont de grands chefs-d'oeuvre de l'art européen.
• Son grandes obras maestras del arte europeo.

• Les chefs-d'oeuvre ne sont jamais que des tentatives heureuses.
• Las obras maestras son tan solo intentos exitosos.
  Las obras maestras son tan solo intentos con éxito.
  Las obras maestras son tan solo intentos exitosos.
  Las obras maestras son sino intentos exitosos.

• D'un point de vue pratique, son plan n'est pas facile à mettre en oeuvre.
• Desde un punto de vista práctico, su plan no es fácil de llevar a cabo.