partir på spansk

Eksempler på partir

• On m'a invité à partir pour l'étranger, mais je ne voulais pas partir.
• Fui invitado a ir al extranjero, pero no quería ir.

• Personne d'entre nous ne voudrait partir, mais soit vous, soit votre femme doit partir.
• Ninguno de nosotros quiere ir, pero usted o su mujer deben ir.

• Partir, c'est mourir un peu, mais mourir, c'est partir beaucoup.
• Dejar es morir un poco, pero morir es dejar mucho.

• On apprend la grammaire à partir de la langue, pas la langue à partir de la grammaire.
• Se aprende la gramática a partir de la lengua, no la lengua a partir de la gramática.

• Vas-tu partir ?
• ¿Vas a salir?

• M'a-t-on vu partir ?
• ¿Me vieron irme?

• J'ai eu du mal à partir.
• Tuve dificultades para irme.

• Tu vas partir ?
• ¿Te vas?
  ¿Vosotros vais?

• Tom a dû partir.
• Tom tuvo que irse.