passe på spansk

Eksempler på passe

• Il tenta de dissimuler son ineptie dans un tour de passe-passe pas très adroit.
• Él intentó ocultar su ineptitud en un movimiento de manos no tan hábil.

• Je passe autant de temps à travailler au jardin en un jour que ce que mon frère passe en une semaine.
• Paso tanto tiempo trabajando en el jardín en un día como mi hermano en una semana.

• Rien ne se passe à moins que vous ne fassiez en sorte que ça se passe.
• Nada pasa a menos que hagas que pase.
  Nada ocurre si no provocas que ocurra.

• Qu'est-ce que ce qui s'est passé la nuit dernière a à voir avec ce qui se passe aujourd'hui ?
• ¿Qué tiene que ver lo que pasó anoche con lo que está pasando hoy?

• Mourir n'est pas le contraire de vivre : on passe sa vie à vivre et on ne passe pas sa mort à mourir.
• Morir no es lo contrario de vivir: pasamos nuestra vida viviendo, pero no pasamos nuestra muerte muriendo.

• Qu'est-ce qui se passe ?
• ¿Qué está pasando?
  ¿Qué pasa?
  ¿Qué hay?
  ¿Qué está pasando?