Vi har oversettelser av pendant i fransk-spansk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.
Annonsering
Eksempler på pendant
Elle était responsable du bureau pendant que j'étais en voyage à Kyoto pendant une semaine.
Ella estaba a cargo de la oficina mientras yo estaba fuera por una semana en un viaje a Tokio.
Mais j'ai dormi pendant toute la classe. Tu ne dors jamais pendant un cours de huit heures et demie ?
Pero yo dormí todo el tiempo en la clase. ¿Nunca duermes en una clase a las ocho y media?
Les ours ont également tendance à dormir plus pendant la journée que pendant la nuit, bien qu'en été, avec vingt-quatre heures de lumière, cela ne s'applique pas.
Los osos también suelen dormir más durante el día que durante la noche, aunque esto no se aplica durante el verano, con veinticuatro horas de luz.
J'ai accepté de laisser le fils d'un ami venir à cette ferme pendant la journée pendant environ six mois en tant qu'élève de la ferme.
He acordado dejar que el hijo de un amigo venga a esta granja durante el día por unos seis meses como una especie de alumno de granja.
Ma femme a donné naissance à un enfant quand nous étions très pauvres. Pendant qu'elle dormait, j'ai cuisiné du riz et des légumes pendant plusieurs jours et je l'ai surprise avec la variété et le goût de ma cuisine.
Mi esposa dio a luz a un niño cuando éramos muy pobres. Mientras ella dormía, yo cociné arroz y verduras durante varios días y la sorprendí con la variedad y el sabor de mi cocina.
Après avoir écouté une chanson arabe pendant vingt secondes cette fois - car s'il avait écouté pendant dix, ce serait une phrase dupliquée - Dima a finalement entendu une voix familière dire : « As-Salamu Alaykum ! »
Después de escuchar una canción en árabe durante veinte segundos esta vez (ya que si la hubiera escuchado durante diez segundos ésta sería una oración duplicada), finalmente Dima oyó una voz familiar decir "¡as-salamu alaykum!".
Un chat va oublier qu'on s'est occupé de lui pendant trois ans en trois jours, alors qu'un chien se souviendra qu'on l'a nourri trois jours pendant trois ans.
Un gato se olvidará de tres años de amabilidad en tres días, alimentá a un perro tres días y lo recordará tres años.
