phrase på spansk

Eksempler på phrase

• Cette phrase est - à part quelques petits ajustements - une phrase que l'on peut trouver sur Tatoeba.
• Esta frase es - aparte de unos pocos pequeños ajustes - una frase que puedes encontrar en Tatoeba.

• La phrase qui suit est vraie. La phrase qui précède est fausse.
• La siguiente oración es verdadera. La oración anterior es falsa.

• Il a écrit une phrase sur le papier, mais je n'ai pas compris la phrase.
• Él escribió una oración en el papel, pero no entendí la oración.

• Veuillez traduire phrase par phrase dans Tatoeba.
• Por favor, traduce frase por frase en Tatoeba.

• Avant d'ajouter une nouvelle phrase, vérifiez s'il vous plaît que votre phrase apporte bien du nouveau vocabulaire en recherchant les mots-clés.
• Antes de agregar una nueva oración, por favor verifica que tu oración aporte nuevo vocabulario buscando las palabras clave.

• Les traductions grisées sont des traductions indirectes. En d'autres mots, ce sont des traductions de traductions et non des traductions de la phrase principale (la phrase principale est la phrase en lettres de grande taille).
• Las traducciones en gris son traducciones indirectas. En otras palabras, son traducciones de las traducciones, y no traducciones de la oración principal (la oración principal es la oración en letras grandes).

• Les traducteurs allemands, toujours en retard, n'avaient pas encore traduit cette phrase et Tom et Mary s'inquiétaient de savoir s'ils devraient passer par une autre traduction pour atteindre la phrase en lojban.
• Los traductores alemanes, siempre tarde, aún no habían traducido esta oración, y Tom y Mary se preocupaban por si debían pasar por otra traducción para llegar a la oración en Lojban.
  Los traductores alemanes, siempre tarde, aún no habían traducido esta oración, y Tom y Mary se preocupaban por si debían pasar por otra traducción para llegar a la oración en Lojban.

• Si une phrase islandaise a une traduction anglaise, et que la phrase anglaise a une traduction en swahili, alors, indirectement, cela fournira une traduction en swahili pour la phrase islandaise.
• Si una oración en islandés tiene una traducción en inglés, y la oración inglesa tiene una traducción en suajili, entonces indirectamente esto nos dará una traducción en suajili para la oración en islandés.

• Je pense que vous vouliez ajouter une traduction à cette phrase, au lieu de cela vous venez d'ajouter un commentaire ; pour traduire une phrase il vous suffit de cliquer sur ce bouton.
• Creo que tu querías añadir una traducción de la frase donde tu pusiste un comentario. Para traducir una frase, pincha en este botón.