quand på spansk

Eksempler på quand

• Quand la vie a été bien vécue ; quand il y a une conscience sans reproche ; quand il y a la foi en le Sauveur ; quand il y a un espoir bien fondé du ciel, il ne peut rien y avoir qui doive nous troubler.
• Cuando la vida se ha vivido bien, cuando la conciencia no tiene reproches, cuando hay fe en el Salvador, cuando hay una esperanza bien fundada de ir al cielo, no puede haber nada que nos pueda perturbar.

• Tu es vraiment le meilleur quand, et seulement quand, il s'agit d'énerver les gens.
• Realmente eres el mejor cuando, y solo cuando, se trata de enojar a la gente.

• Quand j'entends cette chanson, je pense à quand j'étais jeune.
• Yo me acuerdo de mi juventud cuando escucho esa música.

• Quand il fait chaud, je vais nager. Quand il pleut, j'aime jouer aux échecs.
• Si hace calor, voy a nadar. Cuando llueve, me gusta jugar al ajedrez.

• Puisque c'est mauvais quand il pleut, quand vous sortez de la pièce, veuillez fermer la fenêtre.
• Desde que es malo cuando llueve, cuando salgas de la habitación, por favor cierra la ventana.

• Je ne parle pas espagnol, mais j'ai quand même pu me faire comprendre quand je suis allé à Malaga l'an dernier.
• No puedo hablar español, pero aun así, pude hacerme entender cuando fui a Málaga el año pasado.

• On trouve toujours de l'argent quand il s’agit d’aller faire tuer des hommes sur la frontière ; il n’y en a plus quand il faut les sauver.
• Siempre se puede encontrar dinero cuando lo necesitamos para mandar a hombres a que los maten en la frontera; pero no queda nada cuando llega el momento de ayudarles.

• Les enfants tètent leur mère quand ils sont jeunes, et leur père quand ils vieillissent.
• Los niños maman de la madre cuando son pequeños, y del padre cuando son mayores.

• Des millions de créatures spirituelles marchent sur Terre sans être vues, à la fois quand nous sommes éveillés et quand nous dormons.
• Millones de criaturas espirituales caminan por la tierra invisibles, tanto cuando despertamos como cuando dormimos.

• Un parapluie est utile quand il ne pleut pas beaucoup, mais quand il pleut des cordes il n'a que peu d'utilité.
• Un paraguas es útil cuando no llueve mucho, pero cuando llueve a cántaros es de poca utilidad.