rien på spansk

Eksempler på rien

• Ne rien voir, ne rien entendre, ne rien dire.
• No ver nada, no oír nada, no decir nada.

• Avec une expression perplexe il dit, "Je n'ai rien entendu, donc je ne peux rien dire."
• Dijo con una expresión perpleja: "No he oído nada, así que no puedo decir nada."

• Rien n'est plus dangereux pour la raison que les envols de l'imagination, et rien n'a été la source de plus d'erreurs chez les philosophes.
• Nada es más peligroso para la razón que los vuelos de la imaginación, y nada ha sido ocasión de más errores entre los filósofos.

• Rien n'est plus précieux que le temps mais rien n'est moins valorisé.
• Nada es más valioso que el tiempo, pero nada es menos valorado.

• Il est certain qu'il n'y a rien qui sépare les gens autant, et rien de si facile à glisser.
• Ciertamente, no hay nada que separe a las personas más, y nada tan fácil en lo que caer.

• Il ne sert à rien de faire semblant de ne rien savoir à ce sujet.
• No sirve de nada pretender que no sabes nada al respecto.

• Ça ne sert à rien de s'inquiéter. Il n'y a rien que tu puisses faire.
• No tiene caso preocuparte. No hay nada que puedes hacer.

• Rien ne se perd, rien ne se crée, tout se transforme.
• Nada se pierde, nada se crea, todo se transforma.

• Ça n'est rien d'autre qu'un prétexte pour ne rien foutre.
• Esa es una mera excusa para la pereza.

• Mon point fort est ma philosophie - qui ne risque rien n'a rien.
• Mi punto fuerte es mi filosofía - Nada arriesgado, nada ganado.