sans på spansk

Eksempler på sans

• Mieux vaut du pain sans beurre que du gâteau sans liberté.
• Mejor pan sin mantequilla que pastel sin libertad.

• Heureux ceux qui donnent sans se souvenir et prennent sans oublier.
• Benditos son aquellos que dan sin recordar y toman sin olvidar.

• Les êtres humains peuvent vivre jusqu'à 40 jours sans nourriture, mais pas plus de 7 sans eau.
• Los seres humanos pueden vivir hasta 40 días sin comida, pero no más de 7 sin agua.

• On aime sa mère presque sans le savoir, sans le sentir, car cela est naturel comme de vivre.
• Amamos a nuestra madre casi sin saberlo, sin percibirlo, como si fuera tan natural como el respirar.

• Faire l'amour avec une femme sans expression, c'est comme siroter une soupe sans assaisonnement.
• Hacer el amor con una mujer inexpresiva es como tomar la sopa sin ningún condimento.

• Je peux passer des mois sans boire d'alcool, mais pas même une heure sans cigarette.
• Puedo pasar meses sin una bebida alcohólica pero siquera una hora sin un cigarro.

• Une maison sans livres est comme une pièce sans fenêtres.
• Una casa sin libros es como una habitación sin ventanas.

• Une maison sans amour n'est pas plus un foyer qu'un corps sans âme n'est un homme.
• Una casa sin amor no es más un hogar que un cuerpo sin alma es un hombre.

• Nous ne pouvons pas vivre sans sommeil plus que sans nourriture.
• No podemos vivir sin sueño más que sin comida.

• Une société sans religion est comme un vaisseau sans boussole.
• Una sociedad sin religión es como un barco sin brújula.