Vi har oversettelser av soumission i fransk-spansk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.
Annonsering
Eksempler på soumission
Parmi les êtres humains, la soumission des femmes est beaucoup plus complète à un certain niveau de civilisation qu'elle ne l'est parmi les sauvages. Et la soumission est toujours renforcée par la morale.
Entre los seres humanos, la sujeción de las mujeres es mucho más completa en un cierto nivel de civilización que entre los salvajes. Y la sujeción siempre se refuerza con la moralidad.
Il a été battu jusqu'à la soumission.
Fue golpeado hasta que se rindió.
Nous avons l'alternative de la mort et de la soumission.
Tenemos la alternativa de la muerte y la sumisión.
Le tyran maintenait le peuple dans la soumission.
El tirano mantenía a la gente oprimida.
La soumission des classes inférieures est importante pour notre centralisation secrète des ressources.
La subyugación de las clases bajas es importante para nuestra centralización encubierta de recursos.
Le comportement de Vendredi montre sa totale soumission et dévotion à Robinson, car l'Anglais l'a sauvé des cannibales.
El comportamiento de Viernes muestra su total sumisión y devoción hacia Robinson porque el inglés le salvó de los caníbales.
Ce n'est pas une question de mes capacités. Même si je n'avais jamais entendu le moindre son d'anglais, je pourrais encore m'agenouiller et mettre mon visage contre le sol pour montrer ma soumission. Mais qui peut me forcer à cela ?
Esto no se trata de mis capacidades. Incluso si nunca hubiera escuchado el más mínimo sonido de inglés, aún podría arrodillarme y poner mi rostro en el suelo para mostrar mi sumisión. Pero, ¿quién puede obligarme a eso?
Rien ne semble plus surprenant à ceux qui considèrent les affaires humaines d'un œil philosophique que la facilité avec laquelle la multitude est gouvernée par une minorité; et la soumission implicite par laquelle les hommes renoncent à leurs propres sentiments et passions pour ceux de leurs gouvernants.
No hay nada que parezca más sorprendente a aquellos que consideran los asuntos humanos desde un punto de vista filosófico que la facilidad con la que la mayoría es gobernada por la minoría, y la sumisión implícita con la que los hombres resignan sus propios sentimientos y pasiones a aquellos de sus mandatarios.
