Vi har oversettelser av sous i fransk-spansk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.
Annonsering
Eksempler på sous
Je trouve toujours très bizarre le fait de participer à une communauté sous un pseudonyme et d'y signer ses messages sous un autre nom.
Siempre me pareció raro participar en una comunidad bajo un seudónimo y firmar mensajes con otro nombre.
La brioche est comme l'enfant bâtard de la génoise et du pain, mais la sensation qu'elle procure sous la langue est la meilleure sous les cieux.
La brioche es como el hijo bastardo del bizcocho y el pan, pero su sensación bajo la lengua es la mejor bajo el cielo.
Les greffons en C sont quasiment toujours implémentés en tant que ODP (Objets Dynamiques Partagés, aussi connus sous le nom de bibliothèques partagées ou DLL sous Windows).
Los complementos en C casi siempre se implementan como DSO (Objetos Compartidos Dinámicos, también conocidos como bibliotecas compartidas, o DLL en Windows).
Une fois, c'est comme jamais, sous-entendit la jeune femme. Pourtant, le gynécologue sous-entendit : "jumeaux."
Una vez es como nunca, insinuó la joven. Sin embargo, el ginecólogo insinuó: "gemelos."
Nous allons acheter des sous-vêtements. Tu ne portes toujours pas de sous-vêtements, n'est-ce pas ?
Vamos a comprar ropa interior. Todavía no llevas calzoncillos, ¿verdad?
De plus, aucune distinction ne doit être faite en raison du statut politique, juridique ou international du pays ou du territoire auquel appartient une personne, qu'il soit indépendant, sous tutelle, non autonome ou sous toute autre limitation de souveraineté.
Además, no se hará ninguna distinción sobre la base del estatus político, jurisdiccional o internacional del país o territorio al que pertenece una persona, ya sea independiente, en fideicomiso, no autónomo o bajo cualquier otra limitación de soberanía.
L'homme anciennement connu sous le nom de « prêtre » a béni un groupe de personnes anciennement connu sous le nom de « congrégation », mais ne pouvait plus être appelé ainsi en raison de critères techniques exigeants.
El hombre anteriormente conocido como el "sacerdote" bendijo a un grupo de personas que anteriormente se conocía como la "congregación", pero que ya no podía ser llamado así debido a criterios técnicos exigentes.
