suis på spansk

Eksempler på suis

• Je suis un alcoolique. Je suis un drogué. Je suis homosexuel. Je suis un génie.
• Soy alcohólico. Soy drogadicto. Soy homosexual. Soy un genio.

• Je me suis levé, je me suis lavé, j'ai bu un café et je suis parti.
• Me levanté, me lavé, bebí una taza de café y me fui.

• Je me suis levée, je me suis lavée, j'ai bu un café et je suis partie.
• Me levanté, me lavé, bebí una taza de café y me fui.

• Je suis désolé de dire cela, mais il me faut mettre le holà ! Je ne suis pas une institution caritative ! À moins que tu puisses pleinement me convaincre du fait que te consacrer mon temps en vaut vraiment la peine, ce sera sans moi ! Je suis sérieux, cette fois-ci.
• Lamento decir esto, pero ¡necesito plantar cara! ¡No soy una caridad! A menos que puedas convencerme de manera sólida de que dedicar mi tiempo a ti realmente vale la pena, ¡he terminado! Lo digo en serio esta vez.

• Juste parce que je suis un loup, tout le monde pense que je suis le méchant.
• Solo porque soy un lobo, todo el mundo piensa que soy el malo.

• Je suis un de ceux-là aussi, et je suis sûr qu'il y a beaucoup de noctambules dans le monde de l'informatique.
• Es mi caso, y seguro que hay montones de aves nocturnas en el mundo de la IT.
  Es mi caso, y seguro que hay montones de aves nocturnas en el mundo de las nuevas tecnologías.
  Es mi caso, y seguro que hay montones de trasnochadores en el mundo de las nuevas tecnologías.

• Quand je suis monté dans le train ce matin, je suis tombé sur un vieil ami.
• Cuando cogí el tren esta mañana me encontré con un viejo amigo.

• Je suis désolée mais je ne suis pas suffisamment payée pour ne pas m'en foutre.
• Lo siento, pero no me pagan lo suficiente como para importarme.