taureau på spansk

Eksempler på taureau

• Il faut prendre le taureau par les cornes !
• ¡Debes coger el toro por los cuernos!

• Tu dois prendre le taureau par les cornes.
• Debes tomar el toro por los cuernos.
  Debes agarrar el toro por los cuernos.

• On attrape le taureau par les cornes, et une personne par ses propos.
• Un buey es capturado por los cuernos, una persona está atada por su palabra.

• Pour attraper le taureau, attrape ses cornes.
• Hay que coger el toro por los cuernos.

• Le général a pris le taureau par les cornes et a sauvé son armée d'une catastrophe.
• El general tomó el toro por los cuernos y salvó a su ejército de un desastre.

• Ne lui parle pas de politique parce que c'est comme un chiffon rouge pour un taureau.
• No le hables de política porque es como un trapo rojo para un toro.

• Le taureau est plus fort que le toréador, mais il perd quasiment à chaque fois.
• El toro es más fuerte que el torero, pero casi siempre pierde.

• Il n'y a pas d'issue au siège sauf à prendre le taureau par les cornes et laisser Dieu juger du résultat.
• No hay escapatoria de este asedio salvo coger al toro por los cuernos y dejar que Dios juzgue el resultado.

• En mettant sa confiance en Dieu et en prenant le taureau par les cornes, le gladiateur chrétien a vaincu de nombreux adversaires.
• Poniendo su confianza en Dios y tomando el toro por las astas, el gladiador cristiano derrotó a muchos adversarios.