Adolescence på svensk

Eksempler på Adolescence

• L'adolescence est souvent une période d'insécurité.
• Ungdomstiden är ofta en period av osäkerhet.

• Cette mélodie m'a rappelé mon adolescence.
• Den där melodin påminde mig om min tonårstid.

• L'adolescence est considérée comme une période de transition.
• Tonårstiden ses som en tid av övergång.

• La durée de l'adolescence est déterminée par des facteurs biologiques.
• Hur länge tonåren varar bestäms av biologiska faktorer.

• Mary est partie aux États-Unis à la fin de son adolescence.
• Mary åkte över till USA i sina sena tonår.

• Je ne me suis pas senti comme ça depuis mon adolescence.
• Jag har inte känt så här sedan jag var tonåring.

• Je ne peux pas repenser à mon adolescence sans me sentir déprimé.
• Jag kan inte se tillbaka på min tonårstid utan att känna mig deprimerad.

• Au début de l'adolescence, je ne m'entendais pas toujours très bien avec mes parents.
• Under mina tidiga tonår kom jag inte alltid överens med mina föräldrar.

• Ils disent que dans les pays tropicaux, les gens se marient généralement dans leur adolescence.
• De säger att i tropiska länder brukar folk vanligtvis gifta sig i tonåren.

• Le geste de l'adolescence, qui s'emballe pour ceci ou cela un jour avec la possibilité toujours présente de le damner comme une idiotie le lendemain, est maintenant socialisé.
• Ungdomens gest, som på ena dagen ivrar för detta eller hintar om det, med den ständigt närvarande möjligheten att fördöma det som idioti dagen därpå, är nu socialiserad.