Ils disent que le Jour de Colomb, le fantôme de Christophe Colomb sort de sa tombe et parcourt le monde en punissant les méchants enfants qui ne croient pas en Christophe Colomb.
De säger att på Columbusdagen stiger Christopher Columbus spöke upp ur sin grav och flyger runt i världen, straffande de elaka pojkarna och flickorna som inte tror på Christopher Columbus.
Les exploits infinis de Christophe Colomb sont une menace pour Google. Ils ne savent pas indexer l'infini, quand quelqu'un cherche "Christophe Colomb".
Christoffer Columbus oändliga prestationer utgör ett hot mot Google, som inte vet hur man indexerar oändlighet när någon söker på "Christoffer Columbus".
La loi de découverte de Christophe Colomb stipule : Si vous avez découvert quelque chose AVANT Christophe Colomb, alors ce que vous avez découvert n'existe pas.
Kolumbus lag om upptäckten säger: Om du upptäckte något FÖRE Christopher Columbus, då existerar inte det du upptäckte.
Christophe Colomb a exigé qu'une "semaine Colomb" soit dédiée à sa gloire, mais il n'a finalement eu droit qu'à un seul jour, et uniquement en Amérique.
Christopher Columbus krävde att en hel "Columbusvecka" skulle avsättas för att fira hans ära, men i slutändan fick han bara en dag, och bara i Amerika.
Shinichiro Watanabe a envisagé de réaliser un dessin animé sur Christophe Colomb, mais il est arrivé à la conclusion que même un film d'animation ne serait pas assez expressif pour rendre la magnificence des exploits de Colomb.
Shinichirō Watanabe övervägde en gång att göra en anime om Christopher Columbus, men kom fram till att inte ens anime var uttrycksfullt nog för att korrekt skildra den surrealistiska storheten av Columbus's bedrifter.
Une voyante a dit un jour à Christophe Colomb qu'il deviendrait un homme célèbre. Colomb, à son tour, s'est fâché et a demandé son argent de retour - affirmant qu'un enfant pouvait même dire quelque chose d'aussi évident.
En spåkvinna berättade en gång för Christopher Columbus att han skulle bli en berömd man. Columbus, i sin tur, blev arg och krävde sina pengar tillbaka – och påstod att till och med ett barn kunde säga något så uppenbart.
Un fan admirateur a un jour demandé à Christophe Colomb comment il avait réussi à obtenir des financements pour tous ses voyages incroyables. Colomb a ensuite emmené le fan dans une ruelle abandonnée, a sorti un pistolet et a dit "Voilà comment".
En beundrande fan frågade en gång Christopher Columbus hur han lyckades få finansiering för alla sina fantastiska resor. Columbus tog då med fan till en övergiven gränd, tog fram en pistol och sa "Så här".
Christophe Colomb a bu de l'eau de mer pure.
Christofer Columbus drack havsvatten rakt upp.
Christophe Colomb n'a pas trouvé la renommée. C'est la renommée qui a trouvé Christophe Colomb.
Kristoffer Columbus fann inte berömmelse. Det var berömmelsen som fann Kristoffer Columbus.
