Culte på svensk

Eksempler på Culte

• Une totale liberté de culte est garantie à tous.
• Full religionsfrihet garanteras alla människor.

• Ce culte religieux a des idées plutôt farfelues.
• Den religiösa sekten har några riktigt udda idéer.

• Le culte du matin commence à onze heures.
• Morgongudstjänsten börjar klockan elva.

• Les villageois étaient convaincus que la série de meurtres était liée à un culte satanique.
• Invånarna var övertygade om att morden hängde samman med en satanisk sekt.

• Découvrez votre chef lorsque vous pénétrez dans un lieu de culte.
• Ta av dig hatten när du går in i ett heligt hus.

• Ôtez votre couvre-chef lorsque vous pénétrez dans un lieu de culte.
• Ta av dig hatten när du går in i ett heligt hus.

• Au fait, sais-tu ce qu'est un sanctuaire shinto ? "J'ai un peu de connaissance sur le sujet. C'est un établissement religieux où l'objet de culte, celui qu'on appelle le génie du lieu, est vénéré."
• Förresten, vet du vad en Shintohelgedom är? "Jag har lite kunskap om ämnet. Det är en religiös anläggning där det som är föremål för tillbedjan, det som kallas genius loci, är helgat."

• Tous les hommes qui jouissent des fruits de la terre doivent en donner une part à l'Église qui l'affectera à trois objets : la subsistance des pasteurs, l'entretien des bâtiments du culte, le soulagement des pauvres.
• Alla män som profitera på jordens frukter måste ge tillbaka en del av dem till kyrkan, som kommer att använda dem till tre ändamål: försörjning för pastorer, underhåll av religiösa byggnader, hjälp till de fattiga.

• Des emplois tels que la guerre, la politique, le culte public et les réjouissances publiques sont ressentis, dans l'appréhension populaire, comme intrinsèquement différents du travail qui concerne l'élaboration des moyens matériels de la vie.
• Sådana sysselsättningar som krigföring, politik, offentlig tillbedjan och offentlig festande, uppfattas i det allmänna medvetandet som grundligt olika från det arbete som har att göra med att bearbeta de materiella livsmedlen.

• Il y a un culte de l'ignorance aux États-Unis d'Amérique et il y en a toujours eu un. L'effort d'anti-intellectualisme a été un fil conducteur de notre vie politique et culturelle, nourri par l'idée erronée que la démocratie signifie que « mon ignorance vaut tout autant que votre savoir ».
• Det finns en kult av okunnighet i USA, och så har det alltid varit. Strömningen av anti-intellektualism har varit ett konstant tema som löper genom vårt politiska och kulturella liv, närd av den falska uppfattningen att demokrati betyder att "min okunnighet är lika bra som din kunskap."