Onde på svensk

Eksempler på Onde

• Ce que Jansky avait observé était l'onde radio de 14,6 m de longueur d'onde provenant du cœur de la Voie lactée.
• Vad Jansky hade observerat var radiovågor med en våglängd på 14,6 m från Vintergatans kärna.

• Tom et Marie étaient sur la même longueur d’onde.
• Tom och Mary var på samma våglängd.

• Il existe des longueurs d'onde de la lumière que l'œil humain ne peut percevoir.
• Det finns ljusvågor som det mänskliga ögat inte kan uppfatta.

• Les éclats d'une explosion sont généralement plus dangereux que l'onde de choc.
• Splittret från en explosion är vanligtvis mer farligt än chockvågen.

• Hier on a préparé du poisson délicieux dans un nouveau micro-onde.
• Igår tillagade vi lite utsökt fisk i en ny mikrovågsugn.

• Dans ce mot est incluse la signification de correspondre à la longueur d'onde particulière de quelqu'un.
• I det ordet ingår betydelsen av att matcha någons specifika våglängd.

• Je veux juste m'assurer que nous sommes toutes sur la même longueur d'onde.
• Jag vill bara se till att vi alla är på samma sida.

• Je veux juste m'assurer que nous sommes tous sur la même longueur d'onde.
• Jag vill bara se till att vi alla är på samma sida.

• L'histoire est comme la physique quantique, l'observateur affecte l'événement observé. L'assassinat de Kennedy est-il une particule ou une onde ?
• Historien är som kvantfysik, observatören påverkar den observerade händelsen. Är mordet på Kennedy en partikel eller en våg?

• La compréhension moderne de la dynamique des quanta a pris une tournure non-intuitive avec l'introduction du concept de dualité onde-corpuscule.
• Den moderna förståelsen av dynamiken hos kvanttpartiklar tog en icke-intuitiv vändning med introduktionen av begreppet partikel-våg dualitet.